Reportan balacera en Sector Cumbres de Reynosa

Fuente: Valley Central

Posted: 1 hr, 18 mins ago

Autoridades urgieron a residentes de la región de evitar el Sector Cumbres de Reynosa tras reportes de una balacera.

A las 7:52 p.m. el domingo, oficiales de protección civil mandaron un mensaje avisando de un bloque por la carretara Reynosa-Rio Bravo por la altura del aeropuerto.

Unos minutos despues, tambien informaron de una situación de riesgo en la Colonia Las Cumbres.

Autoridades no proporcionaron detallas pero urgieron que la gente evite la dicha zona.

Residents de Reynosa por la red social twitter reportaron que había una balacera por el Calle Oriente Uno.

A las 8:22 p.m. el domingo, autoridades avisaron que la situación en Las Cumbres ya concluyó

Fatal attack reported at Matamoros Police Department

Fuente: Valley Central

Action 4 News by Staff

Posted: 06.10.2010 at 12:27 AM

Read more: Local, Crime, Deadly Attack, Police Department Attacked, Officers Killed, Matamoros Police Department, SSPM, Mexican Army, SEDENA, PGR,Matamoros, Tamaulipas, Mexico

Mexican authorities are investigating a fatal attack that has reportedly left at least three Matamoros police officers dead.

Sources told Action 4 News that the deadly attack took place on Wednesday evening.

At least three were reported killed while others were wounded.

No suspect description was given but it's believed the attackers got away.

The Mexican Army and other federal officials were reported at the Matamoros Police Department through Wednesday night.

The telephone number at the police department remained busy for more than two hours.

Officials from neither the Army nor the Mexican Attorney General's Office had immediate information about the incident.

The Wednesday evening incident is the first reported attack on the Matamoros police, which had until now been spared violence directed at police departments in Reynosa and across the State of Tamaulipas.

Dozens of police officers and a handful of police chiefs have been killed in the violence.

The latest attack on local police took place over the weekend in Valle Hermoso, which is about 30 minutes west of Matamoros.

Matamoros is home to the Gulf Cartel, which is engaged in a war with its former ally the Zetas drug cartel.

TRADUCCION POR GOOGLE TRADUCTOR

Acción 4 Noticias por Personal Publicado: 06.10.2010 a las 12:27 am Lea más: Local, Crimen, mortal ataque, el Departamento de Policía atacada, Oficiales muertos, el Departamento de Policía de Matamoros, SSPM, el Ejército mexicano, SEDENA, PGR, Matamoros, Tamaulipas, México.

Las autoridades mexicanas están investigando un ataque mortal que al parecer ha dejado al menos tres policías muertos Matamoros.

Fuentes dijeron a la acción 4 La noticia de que el ataque mortal se produjo el miércoles por la noche.
Por lo menos tres murieron, mientras que otros resultaron heridos.
La descripción no sospechoso fue dado, pero se cree que los atacantes lograron escapar.
El Ejército Mexicano y otros funcionarios federales se presentaron en el Departamento de Policía de Matamoros a través de la noche del miércoles.
El número de teléfono en el departamento de policía se mantuvo ocupado durante más de dos horas.
Los funcionarios de que ni el Ejército ni la Oficina del Fiscal General mexicano había información inmediata sobre el incidente.
El incidente la noche del miércoles es el primer ataque reportado a la policía de Matamoros, que hasta ahora ha librado la violencia dirigida a los departamentos de policía en Reynosa y en todo el Estado de Tamaulipas.
Decenas de policías y un puñado de jefes de policía han sido asesinados en la violencia.
El último ataque contra la policía local tuvo lugar el fin de semana en Valle Hermoso, que está a unos 30 minutos al oeste de Matamoros.
Matamoros se encuentra el cártel del Golfo, cuya actividad consiste en una guerra con su antiguo aliado del cartel de los Zetas.

Oficial de la Ciudad asesinado en el centro de Reynosa

Fuente: Valley Central

by Sergio Chapa

Posted: 05.13.2010 at 4:18 PM

A Reynosa city official was slain in the city's downtown on Thursday afternoon.

Tamaulipas state officials reported that the city employee's body had been found inside a vehicle in downtown Reynosa.

Sources identified the slain city official as Reynosa Public Works Director Roberto Arechandieta-Ramos.

Tamaulipas state officials confirmed he had been shot to death.

No arrests have been made on the case but state authorities are investigating the case.

Reynosa city officials asked area residents to avoid the downtown area following reports of a "situation of risk" between 4:12 and 5:12 p.m. Thursday.

City officials confirmed on their Twitter account that the incident took place at the intersection of Calle Zaragoza and Calle Nicolas Bravo.

The busy interesection is just a few blocks west of the Hidalgo-Reynosa International Bridge.

Arechandieta-Ramos' death comes hours after another slaying in nearby Valle Hermoso where a candidate for mayor, his son and his nephew were also found shot to death on Thursday morning.

The two incidents come one day after a Texas Department of Public Safety (DPS) bulletin was leaked to the public warning of a "narco-showdown" between rival drug trafficking organizations.

The internal DPS bulletin warned local law enforcement officials about flyers and email circulating stating this weekend would be "one of the bloodiest in Mexico's history".

Law enforcement officials later confirmed the authenticity of the bulletin.

Tradución de http://translate.google.com.mx/#

Un funcionario de la ciudad de Reynosa fue asesinado en el centro de la ciudad en la tarde del jueves.

funcionarios del estado de Tamaulipas informó que el cuerpo del empleado de la ciudad había sido encontrado dentro de un vehículo en el centro de Reynosa.

Fuentes oficiales identificaron al asesinado como la ciudad de Reynosa Director de Obras Públicas Roberto Arechandieta Ramos.

funcionarios del estado de Tamaulipas confirmó que había sido muerto a tiros.

No se han hecho arrestos en el caso, pero las autoridades estatales están investigando el caso.

funcionarios de la ciudad de Reynosa pidió residentes en la zona para evitar el centro de la ciudad tras los informes de una "situación de riesgo" 4:12-17:12 del jueves.

Funcionarios de la ciudad confirmó en su cuenta de Twitter que el incidente tuvo lugar en la intersección de la calle Zaragoza y la calle Nicolás Bravo.

El interesection ocupado está a unas pocas cuadras al oeste del Puente Internacional Hidalgo-Reynosa.

la muerte-Arechandieta Ramos se produce horas después de otro asesinato en la cercana Valle Hermoso, donde un candidato a la alcaldía, su hijo y su sobrino también fueron encontrados muertos a tiros en la mañana del jueves.

Los dos incidentes tuvieron lugar un día después de un Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) de anuncios se filtró a la advertencia pública de un "narco-arreglo de cuentas" entre organizaciones de narcotraficantes rivales.

El boletín interno de DPS advirtieron los funcionarios locales de aplicación de la ley acerca de volantes y el correo electrónico que circula diciendo este fin de semana sería "uno de los más sangrientos en la historia de México".

Los oficiales de policía más tarde confirmó la autenticidad del boletín.

Authorities close Reynosa-Rio Bravo Highway

Fuente: Valley Central
By Sergio Chapa
Wednesday, May 05, 2010 at 4:36 p.m. 
Read more: Local, Crime, Situation of Risk, Reynosa Rio Bravo Highway, Reynosa, Tamaulipas, Mexico

Authorities are asking area residents to avoid the Reynosa-Rio Bravo Highway following a possible shootout.

Reynosa city officials issued the warning at 4:13 p.m. Wednesday.

Authorities said they closed the highway due to a “situation of risk” taking place near the Pharr-Reynosa International Bridge.

Users on Twitter are reporting a shootout and a blockade.

Reynosa city officials are not releasing details but are asking residents  to avoid the area and avoid getting stuck in traffic that the closure is causing.

Action 4 News will post more information as it becomes available.

TRADUCION DE GOOGLE

Lea más: Local, Crimen, Situación de Riesgo, Reynosa Río Bravo a la autopista, Reynosa, Tamaulipas, México
Las autoridades están pidiendo a los residentes del área para evitar el Reynosa-Río Bravo a la autopista tras un tiroteo posible.
funcionarios de la ciudad de Reynosa emitió la advertencia a las 4:13 pm del miércoles.
Las autoridades dijeron que cerraron la carretera debido a una situación "de riesgo" que tienen lugar cerca del Puente Internacional Pharr-Reynosa.
Usuarios de Twitter están reportando un tiroteo y un bloqueo.
funcionarios de Reynosa la ciudad no están a conocer los detalles, pero estamos pidiendo a los residentes a evitar la zona y evitar quedarse atascado en el tráfico que el cierre está causando.
Acción 4 Noticias publicará más información cuando esté disponible.